我是接電話的小女孩這樣

真難得今天的小女孩系列一點暴力的成分都沒有

因為我今天請半天特休阿

不用面對那些有困難的人多開心阿

重點是

今天米雪兒副理發緊急MAIL給我們

說要調成兩段班

耶～津貼600耶～超開心的阿～下個月錢途果然是光明的阿


所以今天就不靠夭啦

講一個又是阿貝的事


一位VIP的阿貝打電話進來

（感覺就很鄉土）

阿貝：ㄟ～小ㄗㄟˇ～就門幾咧～殺瞇就ㄟ吼妹洗13個數住（小姐～請問一下什麼號碼會有13個數字）

我：13個數字五摳零洗國際電話喔

阿貝：洗喔！阿ㄋㄟ哩幫挖跨賣ㄟ～跨遮洗叨位卡ㄟ（是喔！那你幫我看看～看這是哪邊打來的）

我：後阿！阿貝哩吼妹吼挖（好！阿貝你號碼給我）

阿貝：但ㄟ黑～挖跨賣ㄟ～搭拎娘咧～阿跨謀阿～字太小（等一下～我看看～阿你娘咧～看沒有～字太小）

我：哩慢慢垮～（你慢慢看）

阿貝：喔～工黑29     20    73   07   845  03  （我以為他是在開明牌咧～）

我：（邊開網頁找看看29是哪個國家的國碼）

這時阿貝一個人在自言自語

阿貝：挖咧遮都幾狗ㄟ～拎盃叫洗洗閻羅殿卡來ㄟ咧（挖咧這是哪一國的！拎盃以為是閻羅王殿打來的咧）

（我還在找資料聽到阿貝講閻羅殿～忍不住噗疵一聲～因為阿貝自言自語真的很好笑）

我：阿貝～這嘎那恩洗國際ㄟ喔～摳零喜網路電話卡ㄟ(這不是國際電話！可能是網路電話）

阿貝：阿ㄋㄟ喔～拎娘阿勒～就卡來工洗溫好SAY～工依咩企吼郎怕洗！阿溫好SAY張恩價結婚
碼恩哉洗拎盃兜幾工拎酒醉ㄍㄟ西ㄟ～塔五哈嘴好SAY

（這樣喔！你量咧～就打來說是我兒子！說他快要被人家打死了！阿我兒子昨天才結婚，我也不知道是哪天喝醉酒又多生的
一個兒子～哪有這麼多兒子阿！）

我：（噗疵）阿貝～阿捏哩賣差依斗後阿～應該是詐騙ㄟ啦（阿貝～那你就不要裡他就好了！應該是騙人的啦）

阿貝：詐騙咩～謀挖斗ㄟㄍ一ㄟ挖謀拎酒醉阿！那ㄟ溝給幾ㄟ（詐騙喔～不然我就記得我沒有喝酒醉阿！怎麼會多一個！）

我：噗

阿貝：後啦後啦！詐騙挖斗賣差依～謝謝黑～再見啦！



PS.有顏色為翻譯內容